Rumänische Bluse aus den 1930er/40er Jahren

 Eine wunderschöne rumänische oder osteuropäische Bauernbluse aus den Jahren ca. 1930–1940, handgefertigt nach traditionellen regionalen Textiltechniken, die über Generationen weitergegeben wurden. Stücke wie dieses bewegen sich in dem faszinierenden Raum zwischen Tracht und früher moderner Mode – tief verwurzelt in regionalen Kleidungstraditionen, doch bemerkenswert zeitgemäß in Silhouette und Textur.

Gefertigt aus einer Kombination aus stark strukturiertem Crinkle-Baumwolle und handgewebten Rohleinenpaneelen, besitzt die Bluse eine unglaubliche skulpturale Qualität beim Tragen. Der dramatisch geraffte Halsausschnitt und die Ärmel erzeugen ein weiches, architektonisches Volumen, ausgeglichen durch ein enger anliegendes Leinen-Taillenpanel, das der Silhouette Form und Struktur verleiht.

Die Ärmelkonstruktion ist besonders auffällig – voluminöse geraffte Ärmel, verziert mit rot, marineblau und schwarz gestickten Details sowie spitzenartigen Häkeleinsätzen. Die Stickerei hat diese wunderschöne, dichte Folklore-Qualität, die sowohl dekorativ als auch strukturell wirkt, während die reich strukturierte Baumwolle im gesamten Oberteil und an den Ärmeln eine fast smockartige Optik erzeugt.

Die Proportionen und die Konstruktion deuten eher auf ein Datum aus der Zwischenkriegszeit oder der frühen Mitte des Jahrhunderts hin als auf ein echtes Beispiel aus dem 19. Jahrhundert. Die zurückhaltende Farbpalette, der praktische, tragbare Schnitt und die Textilkombination stimmen sehr gut mit handgefertigten rumänischen Trachten aus den 1930er–1940er Jahren überein.

Obwohl in der traditionellen rumänischen Volkstracht verwurzelt, wirkt die Form erstaunlich modern, wenn sie mit einfachen Hosen oder Jeans gestylt wird. Sie besitzt die mühelose Balance zwischen Bauernbluse, handwerklichem Textilstück und skulpturalem Designer-Kleidungsstück.

Der Zustand ist gut, tragbar, altersgerechte Gebrauchsspuren sind vorhanden. Es gibt einige kleine Abnutzungserscheinungen und leichte Ausfransungen am unteren Leinenpanel, einschließlich eines kleinen Lochs in der Nähe des Saums, sowie eine allgemeine Weichheit und Unregelmäßigkeiten des handgefertigten Stoffes und der Nähte, die alters- und nutzungsbedingt sind. Insgesamt präsentiert sie sich getragen wunderschön.

Bitte beachten Sie, dass Brust und Oberkörper aufgrund der gerafften Konstruktion relativ nachgiebig sind, das Leinen-Taillenpanel jedoch sehr wenig Dehnbarkeit oder Flexibilität aufweist und die Handgelenksöffnungen recht eng sind. Bei unserem Model saß der Körper bequem, jedoch saßen die Ärmelbündchen aufgrund des engen Handgelenksumfangs etwas höher am Unterarm, was die beabsichtigte Ärmelform subtil veränderte.